-
1 unwanted emission
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > unwanted emission
-
2 unwanted emission
нежелательное излучение
Сигнал, который может ухудшить прием полезного (радио)сигнала (МСЭ-Т K.60).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
11. Нежелательное радиоизлучение
Unwanted emission
Радиоизлучение радиоэлектронного средства или его составных частей, не предназначенное для передачи, приема или преднамеренного искажения информации.
Примечание. Нежелательное радиоизлучение включает в себя радиоизлучение, обусловленное индустриальными радиопомехами радиоэлектронного средства и его составных частей
Источник: ГОСТ 23611-79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unwanted emission
-
3 unwanted disturbance emission
нежелательное излучение помехи
Компонент полезного сигнала, вызванный током в или напряжением на проводах, который ненамеренно излучается данным проводником и может мешать сервисам радиосвязи или приложениям из-за наличия индуктивных или емкостных связей (ближнее поле) или распространению электромагнитной волны (дальнее поле) (МСЭ-Т K.60).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unwanted disturbance emission
-
4 unwanted emission
-
5 UE
1. Union Electric Co. - Компания Юнион Электрик;2. unit entry - единичный ввод;3. unit equipment - единичное оборудование;4. unusual event - аномальное событие;5. unwanted emission - нежелательное излучение;6. urinary energy - энергия мочи; энергия, теряемая с мочой -
6 UE
= unwanted emission -
7 out-of-band emission
внеполосное излучение
Излучение на частоте или на частотах, непосредственно примыкающих к необходимой ширине полосы частот, которое является результатом процесса модуляции, но не включает побочных излучений.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
внеполосное излучение
Паразитное излучение, возникающее в процессе модуляции несущей полезным сигналом. Составляющие внеполосного излечения лежат в полосах частотах, непосредственно примыкающих к рабочей полосе частот радиостанции. См. тж. necessary bandwidth.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
13. Внеполосное радиоизлучение **
Out-of-band emission
Нежелательное радиоизлучение через антенну радиопередающего устройства в полосе частот, примыкающей к необходимой полосе частот, являющееся результатом модуляции радиосигнала
Источник: ГОСТ 23611-79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > out-of-band emission
-
8 spurious emission
побочное излучение
Излучение на частоте или на частотах, расположенных за пределами необходимой ширины полосы частот, уровень которого может быть снижен без ущерба для соответствующей передачи сообщений. (МСЭ-R F.1191-2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
побочные излучения
Паразитные излучения (за исключением внеполосных), которые возникают в передатчике в результате нелинейных преобразований, не связанных с процессом модуляции сигнала. Спектральные составляющие побочного излучения лежат вне полосы рабочего канала, а их величина зависит от частотной расстройки относительно несущей частоты. К побочным относят следующие основные виды излучений: на гармониках и субгармониках, интермодуляционные и комбинационные (рис. S-15). Последний вид излучений обычно возникает в передатчиках, в которых формирование дискретной сетки частот осуществляется с помощью синтезаторов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
16. Побочное радиоизлучение**
Spurious emission
Нежелательное радиоизлучение через антенну радиопередающего устройства, возникающее в результате любых нелинейных процессов в радиопередающем устройстве, кроме процесса модуляции
Источник: ГОСТ 23611-79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spurious emission
См. также в других словарях:
нежелательное излучение — Сигнал, который может ухудшить прием полезного (радио)сигнала (МСЭ Т K.60). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN unwanted emission … Справочник технического переводчика
нежелательное излучение — nepageidaujamasis spinduliavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. unwanted emission vok. unerwünschte Aussendung, f rus. нежелательное излучение, n pranc. rayonnement non essentiel, m … Radioelektronikos terminų žodynas
нежелательное излучение — nepageidaujamoji spinduliuotė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. unwanted radiation vok. unerwünschte Ausstrahlung, f rus. нежелательное излучение, n pranc. rayonnement non désiré, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Нежелательное излучение (колебание) в необходимой полосе частот — Электромагнитное излучение (колебание) в необходимой полосе частот через антенну (на зажимах выходной радиочастотной цепи) технического средства, не предусмотренное в данном режиме работы его функциональным назначением Источник: ГОСТ 29192 91 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нежелательное излучение помехи — Компонент полезного сигнала, вызванный током в или напряжением на проводах, который ненамеренно излучается данным проводником и может мешать сервисам радиосвязи или приложениям из за наличия индуктивных или емкостных связей (ближнее поле) или… … Справочник технического переводчика
Режим запрета на излучение — технически реализованное состояние земной станции, при котором ей запрещается работать на излучение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕНТГЕНОВСКОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — невидимое излучение, способное проникать, хотя и в разной степени, во все вещества. Представляет собой электромагнитное излучение с длиной волны порядка 10 8 см. Как и видимый свет, рентгеновское излучение вызывает почернение фотопленки. Это его… … Энциклопедия Кольера
побочное электромагнитное излучение — ПЭМИ Нежелательное информационное электромагнитное излучение, возникающее в результате нелинейных процессов в электрических цепях при обработке информации техническими средствами и приводящие к утечке информации. [Домарев В.В. Безопасность… … Справочник технического переводчика
Антенный эффект — нежелательное излучение или приём электромагнитных волн проводниками электрического тока, не предназначенные для этих целей. Наиболее часто А. э. проявляется в линиях передачи энергии высокой частоты, соединяющих радиопередатчик или… … Большая советская энциклопедия
ОСТ 45.98-98: Станции земные вида ВИСАТ (VSAT) спутниковых сетей связи. Основные технические требования — Терминология ОСТ 45.98 98: Станции земные вида ВИСАТ (VSAT) спутниковых сетей связи. Основные технические требования: Внешний блок часть ЗС, устанавливаемая вне помещения, как заявлено изготовителем или указано в документации пользователя. Обычно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лазер — У этого термина существуют и другие значения, см. Лазер (значения). Лазер (лаборатория NASA) … Википедия